Nas contas do rosário: espaços de memória, fé e (re) existência negra na cidade de Cabo Verde, Minas Gerais, séculos XVIII e XIX

Abstract

El objetivo de este trabajo es presentar los espacios de memoria asociados a la devoción a Nossa Senhora do Rosario y analizar las relaciones pertinentes al contexto de esclavitud en la ciudad de Cabo Verde, ubicada en el sur de Minas Gerais, entre los siglos XVIII y XIX. Siglos XIX. La atención se centra en identificar tensiones, permanencias y borrados presentes en estos espacios, resultantes del reflejo del proceso de colonización y de las luchas por la preservación de la memoria africana dentro de la sociedad caboverdiana. Además, buscamos comprender la relevancia de preservar y comprender la historia de la ciudad de Cabo Verde, considerando diferentes perspectivas del proceso de dominación política. El objetivo es presentar a la población del municipio la dinámica del sistema estructural y la elaboración efectiva del discurso de poder promulgado por los primeros colonizadores. Los espacios analizados se presentan como Objetos de Aprendizaje a través de un documental, que visita espacios en los que eventos relacionados con la resistencia y la lucha por la supervivencia se vinculan con la Irmandade do Rosário y la antigua ubicación de la Capela do Rosário. Además de dar un nuevo significado a los espacios destinados a ser borrados deliberadamente, identifica la construcción política basada en el sistema europeo de control a través de la esclavitud y la imposición del poder sobre la memoria colectiva que representan la resistencia cultural y religiosa durante el período colonial ibérico. Cuya desaparición provoca lagunas que interfieren en la comprensión plena del pasado y sus implicaciones. Una práctica de los colonizadores ibéricos de imponer su poder a través del control no sólo físico sino también discursivo, incluida la eliminación de aspectos culturales africanos.

The purpose of this paper is to present the spaces of memory associated with devotion to Nossa Senhora do Rosario and to analyze the relationships pertinent to the context of slavery in the city of Cabo Verde, located in the south of Minas Gerais, between the 18th and 19th centuries. The focus is on identifying tensions, continuities and erasures present in these spaces, resulting from the reflection of the colonization process and the struggles for the preservation of African memory within Cape Verdean society. Furthermore, it seeks to understand the relevance of preserving and understanding the history of the city of Cabo Verde, considering different perspectives of the process of political domination. The objective is to present to the population of the municipality the dynamics of the structural system and the effective elaboration of the discourse of power promulgated by the first colonizers. The spaces analyzed are presented as Learning Objects through a documentary, which visits spaces in which events related to resistance and the struggle for survival are linked to the brotherhood of the Rosário and the former location of the chapel of the Rosário. In addition to redefining spaces targeted by deliberate erasure, it identifies the political construction founded on the european system of control through enslavement and the imposition of power over collective memory that represents cultural and religious resistance during the Iberian colonial period. The disappearance of which creates gaps that interfere with the full understanding of the past and its implications. A practice of the Iberian colonizers to impose their power through control that is not only physical, but also discursive, including the erasure of african cultural aspects.